Lorsque j' étais à San Francisco
j'ai contacté par mail Madame Warne Présidente de la Milhaud Society* dans le
but de visiter ensemble le Mills College.C'est la fille de Madame Warne qui
répondit à mon mail pour m'apprendre hélas la triste nouvelle de
la disparition de sa mère décédée en avril .
J'envoyais donc
un mail au Mills pour demander si quelqu'un pouvait me faire
visiter les lieux et me parler de la vie de Milhaud dans ces lieux . C'est
David Bernstein chef du département de musique du Mills college qui me
répondit rapidement par ce mail :
Dear Eleni Cohen,
I would be happy to meet with you at Mills on Monday at 12:15. I met Madame Milhaud in Paris and at Mills. My wife and I lived in the Milhaud house. Each year I organize concerts of his music. We performed Medée this year.
Traduction :(Je serait heureux de vous rencontrer au Mills lundi à 12H15;J'ai rencontré Madame Milhaud à Paris et au Mills.Ma femme et moi habitons dans la maison de Milhaud.Chaque année j'organise des concerts de musique .Nous avons donné Médée cette année.Cordialement)
Traduction :(Je serait heureux de vous rencontrer au Mills lundi à 12H15;J'ai rencontré Madame Milhaud à Paris et au Mills.Ma femme et moi habitons dans la maison de Milhaud.Chaque année j'organise des concerts de musique .Nous avons donné Médée cette année.Cordialement)
Sincerely,
David Bernstein
Professor of Music and
Head of the Music Department
Mills College
Oakland, CA
J'ai été reçue avec beaucoup de gentillesse et d'intérêt pour notre Association par David Bernstein Chef du département de musique au Mills college que j'avais contacté quelques jours seulement avant mon départ d'Oakland et qui malgré ses occupations m'a fait faire une visite exhaustive de tous les lieux concernant les séjours de Milhaud au Mills où il a vécut et enseigné de 1940 à 1947 puis tous les deux ans à partir de 1948 et jusqu'en 1971.Il m'a montré aussi de très belles photographies de la dernière visite au Mills de Madeleine Milhaud qu'il avait pu connaître et admirer à cette occasion.Tout le long du parcours il n'a cessé de nous dire combien Milhaud avait été important pour la musique contemporaine américaine et pour tous les arts de son pays car il avait apporté avec lui la quintessence de la culture française foisonnante de l'époque.Il fut très étonné de savoir que Milhaud n'était pas tellement connu et reconnu en France alors qu'il est une grande figure des arts et de la musique aux Etats-Unis.
Pas très loin de l'entrée, le bâtiment dédié à la musique où Milhaud donnait ses cours et avait son bureau.
Eleni Cohen devant l'entrée du bâtiment des études musicales.
Le lobby du département de musique.Au fond la porte du bureau de David Bernstein qui fut aussi le bureau de Darius Milhaud.
Note explicative présentant ce tableau.Liste des élèves du Mills College devenues des compositrices de renom.Parmi elles une française Joêlle Leandre brillante contrebassiste qui occupa un temps la chaire de composition du Mills comme Milhaud .
Le Mills College s'il est mixte à présent fut d'abord et il l'était encore lorsque Milhaud y enseignait, une université de jeunes filles, la plus ancienne de la côte ouest fondée par Susan et Cyrus Mills champions de l'égalité des sexes en matière d'éducation.
Buste de Dave Brubeck célèbre compositeur , ancien élève de Milhaud qui fut admis au Mills comme étudiant diplômé à son retour de la guerre en 1946.Milhaud l'encouragea dans la voie du jazz et grâce à lui Dave Brubeck créa là son octet et donna son premier concert devant les filles du Mills.
Buste en bronze de Milhaud et plaque commémorative dans le bureau de David Berstein 
Affiche de Médée opéra de Milhaud d'après Euripide sur un livret de Madeleine Milhaud, au programme des concerts du Mills College en septembre dernier.
Ci-dessous trois photographies de la magnifique salle de concert du Mills (Littlefield Concert Hall) orné de fresques de Raymond Boyton représentant des scènes tirées de la mythologie et proches des opéras de Milhaud.Après une restauration de 18 mois La salle a rouvert au public en février 2009.
La maison sur le campus qu'habitaient les Milhaud durant les années où le compositeur a enseigné au Mills.Maison occupée actuellement par David Bernstein Directeur du département de musique et sa
famille
Blason du Mills College
Là j'ai été aussi accueillie très aimablement par Janice Braun Directrice de la bibliothèque.Nous allons maintenant pouvoir échanger des documents et des photos.
Voilà le site de la bibliothèque du Mills College :http://www.mills.edu/
Ci-dessous l'immense park et divers bâtiments du Mills college
La tour de l'horloge typique des universités américaines.
* La Milhaud Society est basée à Cleveland dans l'Ohio 15715 Chadbourne Rd ,Cleveland OH 44120 Tél.001216921 -4548. Elle travaille avec le CIM (Cleveland Institute of Music) qui entre autre décerne chaque année depuis 22 ans un prix Milhaud pour la meilleure interprétation d'une oeuvre de ce compositeur.
